Having a root canal filling does make the tooth weaker. The treatment for a root canal filling and a crown do go hand in one.
In order to protect the tooth from breaking, most back teeth that have root canal fillings will require a crown to protect them.